韓国人男性の心を鷲掴み!日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズ35選




「韓国人男性は、どんな言葉をかけたら喜ぶの?」
「もっと会話をして、彼との距離を縮めたい!」
「夜の会話で使える韓国語フレーズが知りたい!」

韓国人男性と恋に落ちたら、立ちはだかるの言葉の壁。
せっかく理想の男性に出会えたものの、韓国語がわからずに上手くいかなかった!という声をたくさん聞きます。

hina
日韓恋愛7年目である私も、言葉の壁に何度も悩まされました…

とはいえ、いきなり韓国語をマスターするのは難しいですよね。

そこで今回は、韓国人男性の心を鷲掴みにしちゃう日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズ35選を教えちゃいます!

きうい
韓国人男性の代表として、僕が監修したフレーズ集だよ。
学校や教科書では教えてくれない夜の会話フレーズも(ベッドトーク)も特別に教えちゃうよ!
最後まで読んでくれると嬉しいな。
〇〇には名前や名称を入れましょう。
例:『あなた』の韓国語である당신(タンシン)
※를と을は〇〇にくる名前や名称で変わってきます。
※는と은と〇〇にくる名前や名称で変わってきます。

1.好きな人ができたら!片思いの時に役立つ韓国語フレーズ5選

まずは、片思いの時に使える韓国語フレーズからお伝えします。

彼女いる? / 彼女いますか?

여자친구 있어? / 여자친구 있어요?
ヨジャチング イッソ? / ヨジャチング イッソヨ?

『ねっくむこ』プチ情報
ちなみに『彼氏』は韓国語で、『남자친구(ナムジャチング)』といいます。
『恋人』は애인(エイン)です。
上のフレーズのヨジャチングのところを入れ替えて使ってもOKです。

どんな人が好き? / どんな人が好きですか?

어떤 사람을 좋아해?/ 어떤 사람을 좋아해요?
オットン サラムル チョアへ? / オットン サラムル チョアへヨ?

hina
気になる人ができたら、相手のタイプが知りたくなりますよね!
余談ですが、日本では、自分の理想の人を『タイプ』と表現しますが、韓国語では『スタイル(스타일)』と表現します。

理想のタイプはどんな人? / 理想のタイプはどんな人ですか?

이상형은 어떤 사람이야? / 이상형은 어떤 사람이에요?
イサンヒョンウン オットン サラミヤ? / イサンヒョンウン オットン サラミエヨ?

きうい
実は日本人女性は韓国人男性に人気があるんだ!
詳しく知りたい人は下の記事も読んでみてね。
韓国人男性から見た日本人女性の印象は?人気の理由を調査してみると意外な結果に…

韓国人男性から見た日本人女性の印象は?人気の理由を調査してみると意外な結果に…

2019年3月15日

いつも〇〇のことばかり考えているよ。 / いつも〇〇のことばかり考えています。

항상 〇〇 생각이 나. / 항상 〇〇 생각이 나요.
ハンサン 〇〇 センガギ ナ. / ハンサン 〇〇 センガギ ナヨ.

早く会いたい。 / 早く会いたいです。

빨리 보고 싶어. / 빨리 보고 싶어요.
パルリ ポゴ シポ. / パルリ ポゴ シポヨ.

きうい
恋愛系の歌にもよく使われるフレーズだよ。
恋愛関係だけでなく、いろんな場面でも使えるから覚えておくと便利かも!

2.いざ勝負!告白の時に役立つ韓国語フレーズ5選

続いて、ドキドキの愛の告白時に使える韓国語フレーズをお伝えしていきます。

〇〇のことが好き。 / 〇〇のことが好きです。

〇〇를(을)좋아해. / 〇〇를(을)좋아해요.
〇〇ルル(ウル)チョアへ. / 〇〇ルル(ウル)チョアへ.

hina
『初めて会った時から』という意味の처음 만났을 때부터(チョウム マンナッスルッテプト)と一緒に使うと、よりGOODかも。

〇〇のことを愛してる。 / 〇〇のことを愛しています。

〇〇를(을)사랑해. / 〇〇를(을)사랑해요.
〇〇ルル(ウル)サランへ. / 〇〇ルル(ウル)サランヘヨ.

きうい
駆け引きよりも、ストレートに想いを伝えることは大事!
ただし、何度も使いすぎると、重みがなくなるから注意だよ。

彼女になりたい。 / 彼女になりたいです。

여자 친구가 되고 싶어. / 여자 친구가 되고 싶어요.
ヨジャ チングガ デゴ シポ. / ヨジャ チングガ デゴ シポヨ.

hina
韓国人は自分の気持ちを、素直に表現する人が多いです。
でも、ここまではっきり伝えるのはちょっと…という方は次の表現を使ってみてください。

もうあなたと友達でいたくない。 / もうあなたと友達ではいたくないです。

이제 너랑 친구하기 싫어 졌어. / 이제 당신이랑 친구하기 싫어졌어요.
イジェ ノラン チングハギ シロジョッソ. / イジェ タンシニラン チングハギ シロジョッソヨ.

きうい
これは、恥ずかしがり屋さんにおすすめのフレーズだよ。
シャイな子が、思い切って告白してくれると韓国人男性は、すごく愛おしく感じるよ。

私の気持ち受け取って。 / 私の気持ち受け取って下さい。

내 마음을 받아줘. / 내 마음을 받아주세요.
ネ マウムル パダジョ. / ネ マウムル パダジュセヨ.

hina
告白がうまくいったら、次はカップル会話で使える韓国語フレーズが知りたいですよね!
次は、交際中に使える表現をお伝えします。

3.念願のカップルになった後が肝心!交際中に役立つ韓国語フレーズ10選

続いては、カップル会話で役に立つ、韓国語で囁く愛の言葉をお伝えしていきます。

〇〇に夢中だよ。 / 〇〇に夢中です。

〇〇한테 빠졌어. / 〇〇한테 빠졌어요.
〇〇ハンテ パジョッソ. / 〇〇ハンテ パジョッソヨ.

きうい
これはいいたいし、いわれたい表現の一つ。
くさいセリフだけど、韓国語だといえる気がしない?

〇〇しかいない。 / 〇〇しかいないです。

〇〇밖에 없어. / 〇〇밖에 없어요.
〇〇パッケ オプソ. / 〇〇パッケ オプソヨ.

〇〇は私の人生で一番大切な人だよ。 / 〇〇は私の人生で一番大切な人です。

〇〇는(은)내 인생에서 가장 소중한 사람이야. / 〇〇는(은)제 인생에서 가장 소중한 사람이에요.
〇〇ヌン(ウン)ネ インセンエソ カジャン ソジュンハン サラミヤ. / 〇〇ヌン(ウン)チェ インセンエソ カジャン ソジュンハン サラミエヨ.

私はいつも〇〇の味方だよ。 / 私はいつも〇〇の味方です。

나는 항상 〇〇편이야. / 저는 항상 〇〇편이에요.
ナヌン ハンサン 〇〇ピョニヤ. / チョヌン ハンサン 〇〇ピョニエヨ.

hina
彼の元気がない時に、かけてあげたい言葉です。
いつも元気づけてくれる存在になれば、より彼に愛されること間違いなし。

言葉では言い表せないくらい〇〇を愛してる。 / 言葉では言い表せないくらい〇〇を愛しています。

말로 표현할 수 없을 정도로 〇〇를(을)사랑해./말로 표현할 수 없을 정도로 〇〇를를(을)사랑해요.
マルロ ピョヒョンハル ス オプスル チョンドロ 〇〇ルル(ウル)サランへ. / マルロ ピョヒョンハル ス オプスル チョンドロ 〇〇ルル(ウル)サランへヨ.

きうい
好きで好きで仕方ない時に使える表現だよ。
長くて覚えられない時は、手紙で伝えるのもおすすめ!

〇〇の全てが愛おしいよ。 / 〇〇の全てが愛おしいです。

〇〇의 모든게 사랑스러워. / 〇〇의 모든게 사랑스러워요.
〇〇エ モドゥンゲ サランスロウォ. / 〇〇エ モドゥンゲ サランスロウォヨ.

会えば会うほど好きになるよ。 / 会えば会うほど好きになります。

만나면 만날수록 좋아지네. / 만나면 만날수록 좋아지네요.
マンナミョン マンナルスロク チョアジネ. / マンナミョン マンナルスロク チョアジネヨ.

好きすぎて仕方ない。 / 好きすぎて仕方ないです。

너무 좋아서 어쩔 수가 없어. / 너무 좋아서 어쩔 수가 없어요.
ノム チョアソ オチョル スガ オプソ. / ノム チョアソ オチョル スガ オプソヨ.

私のことどれくらい好き? / 私のことどれくらい好きですか?

나를 얼마나 좋아해? / 저를 얼마나 좋아해요?
ナルル オルマナ チョアへ? / チョルル オルマナ チョアへヨ?

そのままの〇〇が好き。 / そのままの〇〇が好き。

있는 그대로의 〇〇 좋아. / 있는 그대로의 〇〇 좋아요.
インヌン クデロエ 〇〇 チョア. / インヌン クデロエ 〇〇 チョアヨ.

きうい
そのままの自分を受け入れてくれるのってすごく嬉しいよね!
彼が落ち込んでいる時にも、使えるフレーズだよ。

4.知っておきたい!失恋した時に役立つ韓国語フレーズ5選

できれば失恋はしたくないもの…
ここでは万が一の時に使えるフレーズをお伝えします。

もう別れよう。

우리 이제 헤어지자.
ウリ イジェ ヘオジジャ.

もう連絡しないで。 / もう連絡しないで下さい。

이제 연락 하지마. / 이제 연락 하지마세요.
イジェ ヨンラク ハジマ. / イジェ ヨンラク ハジマセヨ.

まだ〇〇のことを愛してる。 / まだ〇〇のことを愛しています。

아직 〇〇를(을)사랑해. / 아직 〇〇를(을)사랑해요.
アジク 〇〇ルル(ウル)サランへ. / アジク 〇〇ルル(ウル)サランヘヨ.

〇〇なしでは生きていけない。 / 〇〇なしでは生きていけないです。

〇〇없이는 못 살아. / 〇〇없이는 못 살아요.
〇〇オプシヌン モッサラ. / 〇〇オプシヌン モッサラヨ.

もう好きじゃない。 / もう好きじゃないです。

이제 좋아하지 않아. / 이제 좋아하지 않아요.
イジェ チョア ハジ アナ. / イジェ チョア ハジ アナヨ.

hina
失恋ってすごく辛いですよね…
韓国人彼氏との別れの危機を乗り越えたい方や復縁したい方は以下の記事もおすすめです。
きうい
続いては、なかなか聞けないエッチの時に使う言葉も教えちゃうよ!

5.ベッドトークも大事!夜の会話に役立つ韓国語フレーズ5選

カップルになれば、もちろん夜の会話も必要になってきますよね!
ここでは、エッチの時に使えるベッドトークをお伝えします。

まだ早い気がする。 / まだ早い気がします。

아직 이른 것 같아. / 아직 이른 것 같아요.
アジクイルン ゴッ カッタ. / アジク イルン ゴッ カタヨ.

まだ心の準備が出来てない。 / まだ心の準備が出来ていません。

아직 마음 준비가 안됐어. / 아직 마음 준비가 안됐어요.
アジク マウム ジュンビガ アンデッソ. / アジク マウム ジュンビガ アンデッソヨ.

hina
まだちょっとエッチは早いな…って時は正直に伝えましょう!
本当に大切にしてくれる韓国人彼氏なら、意見を尊重してくれるはずです。

ラーメン食べて帰る? / ラーメン食べて帰りますか?

라면 먹고 갈래? / 라면 먹고 갈래요?
ラミョン モッコ カルレ? / ラミョン モッコ カルレヨ?

きうい
韓国映画の『春の日は過ぎゆく』という映画の中で、女性が男性を部屋に誘う時に使ったセリフ。
遠回しに「家に上がって行かない?」という意味があるんだよ。
韓国人彼氏ともっと一緒にいたい!って人は、思い切って使ってみよう!

チュウして。 / チュウして下さい。

뽀뽀 해줘. / 뽀뽀 해주세요.
ポッポ ヘジョ. / ポッポ へジュセヨ.

hina
ポッポを 『키스(キス)』へ変えて使ってもOKです。
ちなみに、ポッポとは軽めのキスのことをさします。

気持ちいい。 / 気持ちいいです。

기분 좋아. / 기분 좋아요.
キブン チョア. / キブン チョアヨ.

きうい
『気持ちいい』はエッチの時以外でも利用できるよ。
例えば、韓国旅行中にマッサージやエステを受けた時にも使えるね!

6.韓国人男性を胸キュンさせる韓国語フレーズ5選

それでは最後に、彼を胸キュンさせる韓国語フレーズをご紹介します。

かっこいいね。 / かっこいいですね。

잘 생겼네. / 잘 생겼네요.
チャル センギョンネ. / チャル センギョンネヨ.

私の夢を見てね。 / 私の夢を見てください。

내 꿈 꿔. / 내 꿈 꿔요.
ネッ クム コ. / ネッ クム コヨ.

hina
サイトの名前である『ねっくむこ』の由来は、このフレーズです。
韓国では、寝る前におやすみと一緒にこんな甘い言葉をかけます。

頑張って。 / 頑張ってください。

힘 내. / 힘 내세요.
ヒム ネ. / ヒム ネセヨ.

必ず出来るよ。 / 必ず出来ますよ。

꼭 할 수 있어. / 꼭 할 수 있어요.
コ ハルスイッソ. / コ ハルスイッソヨ.

きうい
韓国人男性の背中を押したい時に使えるフレーズだよ!

王子様

왕자님.
ワンジャニム.

hina
お姫様は、韓国語で공주님(コンジュニム)といいます。

7.韓国語フレーズをマスターして韓国人男性の心を鷲掴みにしよう!

今回は韓国人男性の心を鷲掴みにする日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズ35選をお伝えしました。

本当に愛していれば言葉はいらないといいますが、実際に日韓恋愛をしてきて思うのは、やはり会話も重要だということです。

特に態度だけでは、相手の想いを100パーセント知ることも、自分の想いを100パーセント伝えることも難しいと思います。

ぜひ今回お伝えした韓国語フレーズを使って、韓国人男性との距離をグッと縮めてください!
あなたにメロメロになってしまうかもしれませんよ。

きうい
韓国人男性との会話に悩んでいる人は下の記事もおすすめだよ。
あわせて読んでみてね!

▼韓国人男性との会話が続かない人必見!盛り上がる話題ベスト3

韓国人男性との会話が続かない人必見!盛り上がる話題ベスト3

2019年4月2日

▼愛嬌たっぷりな釜山の方言5選!「めっちゃ好きやねん」は韓国語でどう表現するの?

愛嬌たっぷりな釜山の方言5選!「めっちゃ好きやねん」は韓国語でどう表現するの?

2019年3月17日











公式LINEのお友達募集中!

『ねっくむこ』公式LINEアカウントを友達登録してくれた方限定で、お得な情報やプレゼント企画のお知らせを不定期で配信していきます。お楽しみに!