買い物で役立つ韓国語フレーズ26選!ショッピングで失敗したくない方必見




「韓国で無事に買い物出来るか心配…」
「ショッピングで使える韓国語が知りたい!」

韓国旅行の楽しみの一つといえばショッピング。
ただ、言葉が通じないと、ちゃんと買い物ができるかどうか不安になりますよね。

hina
私は韓国語が分からず、買いたい物を買えなかった経験が多々あります…

そこで今回は買い物時に使える韓国語フレーズ26選をご紹介します。

基本的なフレーズから、トラブル時に役立つフレーズまでご用意しました。
(韓国での買い物に失敗したくない方は、特に必見です!)

きうい
会話に便利な単語についても言及しているよ。
早速、紹介していくね!

1.買い物時に使える韓国語フレーズ17選

ここでは、ショッピング中に便利な韓国語フレーズをご紹介していきます。

これはいくらですか?

이거 얼마예요?
イゴ オルマエヨ?

hina
韓国語の『こそあど』は以下の表を参考にしてみてください。
韓国語の『こそあど』
  • これ:이것(이거)イゴッ(イゴ)
  • それ:그것(그거)クゴッ(クゴ)
  • あれ:저것(저거)チョゴッ(チョゴ)
  • どれ:어느것オヌゴッ

※話し言葉の時はカッコ内の言葉をよく使います。

〇〇はどこにありますか?

〇〇는/은 어디에 있어요?
〇〇ヌン/ウン オディエ イッソヨ?

きうい
〇〇には探している商品の名前を入れてみよう!

違う色はありますか?

다른 색깔이 있어요?
タルン セッカリ イッソヨ?

hina
色の韓国語は下の表を参考にしてみてください。
各色の韓国語
  • 黒色:검은색(コムンセク)
  • 白色:하얀색(ハヤンセク)
  • 赤色:빨간색(パルガンセク)
  • 青色:파란색(パランセク)
  • 黄色:노란색(ノランセク)
  • 緑色:초록색(チョロクセク)
  • ピンク:핑크색(ピンクセク)

(サイズが)ちょっと大きいです。

(사이즈가)좀 커요.
(サイジュガ)チョム コヨ.

きうい
サイズは韓国語で『サイジュ』というよ。
韓国語には日本語と発音が似ている単語がたくさんあるんだ。

(サイズが)小さいようです。

(사이즈가)좀 작아요.
(サイジュガ)チョム チャガヨ.

hina
좀 (チョム)には、『少し』や『ちょっと』という意味があります。

大きいサイズはありますか?

큰 사이즈 있어요?
クン サイズ イッソヨ?

きうい
韓国語で大きいは크다(クダ)
小さいは작다(チャクタ)というよ。
ただし、これは基本形!
ここから、いろんな形に変化するんだ。

小さいサイズはありますか?

작은 사이즈 있어요?
チャグン サイズ イッソヨ?

hina
たとえば、小さいの基本形である작다(チャクタ)は、名詞を修飾する場合『작은(チャグン)』に変化します。
チャグンの後に色んな名詞をつけて、応用してみてください。

新しいものはありますか?

새로운 거 있나요?
セロウン ゴ インナヨ?

きうい
できれば新しいもの購入したいよね?
そんな時は店員さんにお願いしてみよう!

高いです。

비싸요.
ピッサヨ.

hina
おすすめされたものの値段が高い時は、はっきりと理由を言って断っても大丈夫です。
もしかしたら安くしてもらえるかもしれません。

少し安くしてください。

싸게 해주세요.
サゲ へジュセヨ.

きうい
市場は、値段交渉できる場所もあるよ。
特に複数購入する場合は、安くしてもらえる可能性大!

ありがとうございます。

고마워요.
コマウォヨ.

hina
安くしてくれたら、感謝の気持ちも伝えてみましょう。
さらにおまけしてくれるかもしれません。

可愛い(綺麗)ですね。

예쁘네요.
イェップネヨ.

きうい
これは、商品だけでなく女性をほめる時にも使えるよ!笑

安いですね。

싸네요.
サネヨ.

hina
韓国語で安いは싸다(サダ)、高いは비싸다(ピッサダ)といいます。

これをください。

이거 주세요.
イゴ ジュセヨ.

きうい
さっき紹介した『韓国語のこそあど』を使って、こんな応用ができるよ。
下の例文をチェックしてみてね。
それをください。
그거 주세요.(クゴ ジュセヨ)

あれをください。
저거 주세요.(チョゴ ジュセヨ)

少し考えます。

생각 해볼게요.
センガク ヘボルッケヨ.

hina
すすめられたものを「要りません!」と断るのってなんだか気まずいですよね…
そんな時に使える表現です。

また後で来ます。

좀 이따가 다시 올게요.
チョム イッタガ タシ オルッケヨ.

きうい
これも同じく断る時の名文句。笑
お互い嫌な気持ちにならずにすむよね!

どこで会計しますか?

계산은 어디서 해요?
ケサヌン オディソ ヘヨ?

hina
レジカウンターがわからない時には、このように聞いてみましょう。

2.会計時に使える韓国語フレーズ6選

続いて、会計の際に役立つ韓国語フレーズをご紹介します。

カード払いできますか?

가드 되나요?
カドゥ デナヨ?

きうい
クレジットカードは、韓国旅行の必需品だって知ってた!?
両替するよりも便利でお得だし、海外旅行保険がついてくるものもあるんだ!
下の記事もあわせてチェックしてみてね。

免税はできますか?

면세 되나요?
ミョンセ デナヨ?

hina
韓国では免税ができる場所がたくさんあります。
その際、パスポートの提示を求められるので準備しておきましょう!

レシートをください。

영수증 주세요.
ヨンスジュン ジュセヨ.

きうい
レシートをもらっておくと、トラブル防止にもつながるかも。
金額が間違っていないかも、その場で確認しておこう。

袋は必要ですか?

봉투 필요하세요?
ボントゥ ピリョハセヨ?

hina
韓国では袋が有料な場合がほとんどです。
買い物する際は、エコバッグを持っておくと便利ですよ!

はい、お願いします。

네, 주세요.
ネ, ジュセヨ.

いいえ、大丈夫です。

아니요, 괜찮아요.
アニヨ, ケンチャナヨ.

きうい
韓国語で返事をする時、『はい=네(ネ)』、『いいえ=아니요(アニヨ)』だよ。
これだけでも覚えておくと便利かも。

3.トラブル時に使える韓国語フレーズ3選

最後に、トラブルが発生した時に使える韓国語をご紹介します。

返品をお願いします。

반품해 주세요.
パンプメ ジュセヨ.

交換をお願いします。

환불해 주세요.
ファンブレ ジュセヨ.

hina
商品に何か不具合があった時は、返品や交換をお願いしましょう!
タグなどを外してしまうと、対応してもらえない場合があるので要注意。

金額が間違っているようです。

금액이 잘못된 것 같아요.
クメギ チャルモッテン ゴ カッタヨ.

きうい
金額間違いは、よくある話だよ。
日本に帰国してからだと遅いから、できれば購入してすぐに確認する癖をつけていた方が良いかも。

4.ショッピングを成功させる秘訣は韓国語にあり!

今回は買い物時に使える韓国語フレーズ26選をお届けしました。

せっかくの韓国旅行。
言葉の壁が原因で思い通りに買い物できないなんて、正直もったいないです!

今回ご紹介したフレーズを知っておくだけでも、ずいぶんショッピングをしやすくなりますよ。

この記事がみなさんのお役に立てれば幸いです。

カフェで使える韓国語フレーズ34選!流行りのタピオカミルクティーの注文方法も教えます

2019年9月6日

飲食店で使える韓国語フレーズ33選【利用シーンごとに解説】

2019年9月4日

クラブで役立つ韓国語フレーズ30選【突然のナンパも大丈夫!】

2019年8月16日

韓国人男性の心を鷲掴み!日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズ35選

2019年4月9日











公式LINEのお友達募集中!

『ねっくむこ』公式LINEアカウントを友達登録してくれた方限定で、お得な情報やプレゼント企画のお知らせを不定期で配信していきます。お楽しみに!