韓国ドラマのおすすめランキング12選【恋愛編!】

飲食店で使える韓国語フレーズ33選【利用シーンごとに解説】




「韓国の飲食店でうまく注文できるか心配…」
「レストランで使える韓国語フレーズが知りたい。」

韓国の観光地には、英語は通じても日本語が通じない飲食店が、たくさんあります。
楽しく食事をしようとしていても、言葉が通じないと不安ですよね…

そこで今回は飲食店で役立つ韓国語フレーズ33選をご紹介します。

注文時だけでなく、入店時や会計時にも使えるものまでピックアップしました!

このフレーズさえ知っておけば、「え?韓国語話せるの?」と周りから尊敬の眼差しを浴びること間違いなし!ですね。

きうい
ネイティブの僕が監修するので、参考になると思うよ!(きういはソウル在住の韓国人です)

1.飲食店の入店時に使える韓国語フレーズ4選

まずは飲食店に入店する際に役立つ韓国語をご紹介していきます。

今、食事はできますか?

지금 식사 돼나요?
チグム シクサ デナヨ?

hina
お店によってはOPENしているのかわからない場所もあります。
まずは店員さんに食事が可能かどうか聞いてみましょう。

どのくらい待たないといけませんか?

얼마나 기다려야 돼요?
オルマナ キダリョヤ デヨ?

きうい
人気店は行列ができていることもしばしば。
貴重な時間を無駄にしない為にも待ち時間を聞いておこう。

何名様ですか?

몇 분이세요?
ミョッ プニセヨ?

hina
レストランに入るとだいたい聞かれます。
これを覚えておくだけでも違いますよ!

〇名です。

〇명이요.
〇ミョンイヨ.

きうい
〇には数字が入るよ。
下の表を参考にしてみてね!
人数の数え方
1名:한 명(ハンミョン)
2名:두 명(トゥミョン)
3名:세 명(セミョン)
4名:네 명(ネミョン)
5名:다섯 명(タソッミョン)
6名:여섯 명(ヨソッミョン)
7名:일곱 명(イルゴムミョン)
8名:여덟 명(ヨドルミョン)
9名:아홉 명(アホムミョン)
10名:열 명(ヨルミョン)

2.飲食店の注文時に使える韓国語フレーズ10選

続いて注文する時に便利な韓国語フレーズを紹介していきます。

日本語を話せる人はいますか?

일본어 할 줄 아는 사람 있어요?
イルボノ ハル ジュル アヌン サラム イッソヨ?

hina
注文の仕方が複雑な場合、日本語を話せるスタッフがいるかどうか聞いてみましょう。

日本語のメニューはありますか?

일본어 메뉴판 있어요?
イルボノ メニュパン イッソヨ?

きうい
日本語が話せるスタッフがいなくても、日本語のメニュー表が置いてあることも!

すいません

저기요.
チョギヨ.

hina
店員さんを呼ぶ時に使うフレーズです。
注文する時だけでなく、何か用事がある時にも使えます。

注文します。

주문할게요.
チュムンハルッケヨ.

きうい
韓国語で注文は『주문(チュムン)』というよ。
日本語と発音が似ているよね。

おすすめを教えてください。

추천 해주세요.
チュチョネジュセヨ.

hina
おすすめのメニューを聞きたい時に使えるフレーズです。
メニュー選びに迷った時はぜひたずねてみてください。

一番人気のメニューはなんですか?

뭐가 제일 잘 나가요?
モガ ジェイル チャル ナガヨ?

きうい
人気メニューを聞くのも一つの楽しみ!
人気ってことは美味しいってことだからね。

これをください。

이거 주세요.
イゴ ジュセヨ.

hina
メニューを指差しながら使えばOK!
ちなみに日本語の『これ・それ・あれ』は『이거(イゴ)・그거(クゴ)・저거(チョゴ)』です。

辛くない料理はありますか?

맵지않은 요리 있어요?
メプチアヌン ヨリ イッソヨ?

きうい
韓国料理って辛いイメージが強いよね?
でも韓国料理にも辛くないものがたくさんあるんだよ。

辛さを控えめにしてください。

안 맵게 해주세요.
アン メプケ ヘジュセヨ.

hina
料理によっては辛さを調節できます。
辛いものが苦手な人は店員さんにお願いしてみましょう!

〇人前お願いします。

〇인분 주세요.
〇インブン ジュセヨ.

きうい
〇には数字を入れて使うよ。
下の表を参考にしてみてね!
1人前:일인분(イリンブン)
2人前:이인분(イインブン)
3人前:삼인분(サミンブン)

3.飲食店で食事中に使える韓国語フレーズ11選

続いて食事中に利用できる韓国語フレーズをご紹介します。

エプロンをください。

앞치마 주세요.
アプチマジュセヨ.

hina
韓国料理は香辛料がたくさん使われていて服に付くとなかなか取れません…
ほとんどのお店にエプロンが用意されているので、お願いしてみましょう。

これのおかわりをください。

이거 좀 더 주세요.
イゴ チョム ト ジュセヨ.

きうい
韓国の食堂では、基本セットで出てくるおかずは食べ放題なんだ。
※キムチや漬物、サラダなど
たくさんおかわりしよう!

これは何ですか?

이거 뭐예요?
イゴ モエヨ?

hina
自分で注文したものの「これってなんだろう?」っていうこともありますよね。笑
そんな時はこのフレーズを使って聞いてみましょう。

これは頼んでいません。

이건 시키지 않았어요.
イゴン シキジ アナッソヨ.

きうい
注文していない物が出てくることもあるよね。
そんな時は店員さんに教えてあげよう。

注文したものがまだ出てきていません。

주문한게 아직 안 나왔어요.
チュムンハンゲ アジク アン ナワッソヨ.

hina
注文したものがなかなか出てこない場合、忘れている可能性があります。
しばらく待っても出てこない場合、店員さんに伝えてましょう。

お水をください。

물 좀 주세요.
ムル チョム ジュセヨ.

きうい
お水はセルフコーナーに置いてあることが多いんだけど、ないときは店員さんにお願いしてみてね。

おしぼりをください。

물티슈 주세요.
ムルティッシュ ジュセヨ.

hina
韓国では、お願いしないとおしぼりをもらえないところが多いです。
このフレーズは特に覚えておくと便利ですよ。

これはどうやって食べますか?

이거 어떻게 먹어요?
イゴ オットッケ モゴヨ?

きうい
初めて食べる料理は、食べ方がわからないよね。
店員さんに聞くと教えてくれるよ!

Wi-Fiは使えますか?

와이파이 되나요?
ワイパイデナヨ?

hina
韓国旅行中もインターネットはやっぱり必要!
だいたいのお店でフリーWi-Fiが用意されています。

トイレはどこですか?

화장실 어디예요?
ファジャンシル オディエヨ?

きうい
飲食店でなくても使えるフレーズだよ。
トイレは韓国語でファジャンシルっていうんだ。
化粧室の漢字が由来になっているよ。

喫煙所はどこですか?

담배 피우는데는 어디예요?
タンベ ピウヌンデヌン オディエヨ?

hina
実は韓国の飲食店は全席禁煙です。
基本的にスモーキングエリアでしか吸えないので要注意!

4.焼肉店で使える韓国語フレーズ2選

韓国グルメの中でも人気の焼肉。
そんな焼肉店で使えるフレーズもご紹介します。

これはもう食べてもいいですか?

이제 먹어도 돼요?
イジェモゴドデヨ?

きうい
肉の焼き加減って難しいよね。
店員さんが焼いてくれるところもあるけど、自分で焼く場合は食べごろを確認してみよう。

あみを変えてください。

불판 좀 갈아주세요.
ブルパン チョム カラジュセヨ.

hina
韓国では味付き肉を焼くこともあるので、あみが焦げ付くのが早いです。
気軽に交換してくれるので、店員さんへお願いしましょう。

5.飲食店の会計時に使える韓国語フレーズ6選

それでは最後に、会計時に役立つフレーズをご紹介していきます。

会計お願いします。

계산해 주세요.
ケサネ ジュセヨ.

きうい
よく耳にする『주세요(ジュセヨ)』には、『(〜)ください』や『〜お願いします』という意味があるんだ。
頻繁に使う言葉だから覚えておくと良いかも!

カード払いできますか?

카드 돼요?
カード デヨ?

hina
韓国はクレジットカード大国!
お店で使えないところはあまりないです。

別々で会計お願いします。

따로 따로 계산해 주세요.
タロ タロ ケサネ ジュセヨ.

きうい
友達と食べに来た時に使える便利なフレーズだね。

レシートください。

영수증 주세요.
ヨンスジュン ジュセヨ.

hina
計算が間違っていることがたまにあるので、私は必ずレシートをもらうようにしています。
できればレシートをすぐ確認するようにしましょう!

また来ます。

또 올게요.
ト オルッケヨ.

きうい
お店を出る時に使えるフレーズだよ。
「また来ます。」っていわれたらお店の人も嬉しいよね。

お疲れ様です。

수고하세요.
スゴハセヨ.

きうい
これもよく会計後に使う言葉です。
スーパーやコンビニ、タクシーなどいろんな場面で使えます。

6.飲食店で韓国語を使うと、韓国旅行の楽しさ3倍!

今回は飲食店で役立つ韓国語フレーズ33選をご紹介しました。

韓国語を知らなくても旅行は十分に楽しめます。

しかし、韓国語を使うことで現地の人との距離がグッと縮まり、より旅を楽しむことができるでしょう。

ぜひこの記事を参考に、飲食店で韓国語を使ってみてくださいね!

きうい
『ねっくむこ』では、いろんなシーンで使える韓国語フレーズを紹介しているよ。
この記事もあわせて読んでみてね。

韓国人男性の心を鷲掴み!日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズ35選










関連記事



シェアしてくれると嬉しいです!