- 「メリークリスマス！」の韓国語が知りたい人
- クリスマスで使える韓国語フレーズが知りたい人
- 韓国語でのクリスマスメッセージを送りたい人
向けに書きました。
12月といえばクリスマス！
韓国人にとってもクリスマスは大事なイベントの一つです。
しかし、韓国に馴染みのない方は、
「韓国ではクリスマスにどんな挨拶を交わすの？」
「韓国語でどんなクリスマスメッセージを送れば良いの？」
と疑問に思うことがあると思います。
そこで今回はネイティブスピーカーの韓国人が監修したクリスマスで使える韓国語フレーズをお伝えします。
hina
きうい会話も弾んで、もっと仲良くなれるかも。
最後には、まるっとそのまま使える韓国語のクリスマスメッセージも記載したよ。
クリスマスカードを書くときに参考にしてね！
メリークリスマス！の韓国語は？
メリークリスマスは韓国語で메리 크리스마스と表記し、メリークリスマスと読みます。
発音も日本語とほぼ同じです。
ちなみに、韓国のクリスマスも12月25日。
イエス・キリストの誕生祭という意味である『聖誕節（ソンタンジョル）』として、国民の休日（祝日）に定められています。
hina韓国語のクリスマスメッセージ9選
この章では、クリスマスにまつわる韓国語単語をふんだんに使った韓国語フレーズをお伝えしていきます。
実際に日常会話で使える表現なので、ぜひ目を通してみてくださいね！
1.あなたは何才までサンタクロースがいると信じていましたか？
당신은 몇살까지 산타크로스가 있는지 믿고 있었어요?
タンシヌン ミョッサルッカチ サンタクロスガ インヌンジ ミッコ イッソッソヨ？
きういハラボジとは日本語でおじいちゃん。
サンタのおじいちゃんって意味なんだ！
hina日本と似ていますよね！
2.日本語ではルドルフのことをトナカイといいます。
일본에서는 루돌프를 토나카이라고 말해요.
イルボネソヌン ルドルプルル トナカイラゴ マレヨ.
きういこれは、アメリカの童話である『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』に由来しているんだ。
ルドルフとはその童話の主人公の名前なんだよ。
3.今年のクリスマスイブは何をして過ごしますか？
올해 크리스마스 이브엔 뭐하고 지낼계획이에요?
オレ クリスマス イブエン モハゴ ジネルケフェギエヨ？
hinaこのクリスマスイブの部分を変えて、いろんな行事を当てはめて使うこともできますよ！
4.韓国ではどこで一番綺麗なクリスマスツリーを見ることができますか？
한국에서는 어디서 제일이쁜 크리스마스 트리를 볼 수 있나요?
ハングゲソヌン オディソ ジェイルイップン クリスマス トゥリルル ポル ス インナヨ？
きうい発音はクリスマストゥリ。
日本語にはない音があるから、発音するのは少し難しいかも。
5.韓国でもクリスマスの日にはケーキを食べますか？
한국에서도 크리스마스때 케이크를 먹나요?
ハンゲソド クリスマスッテ ケイクルル モンナヨ？
hina日本語よりも英語に近い発音です。
6.クリスマスプレゼントは何が欲しいですか？
크리스마스 선물로는 뭘 갖고 싶어요?
クリスマス ソンムルロヌン モル カッコシッポヨ？
きういクリスマス以外のシーンでも使えるから、覚えておくと便利かも。
7.韓国語でクリスマスカードを書いてみました。
한국말로 크리스마스카드를 써봤어요.
ハングンマルロ クリスマスカドゥルル ソバッソヨ.
hinaまた、手紙は편지と書いてピョンジと読みます。
8.今度の日曜日にクリスマスパーティーをしませんか？
이번주 일요일에 크리스마스파티를 할래요?
イボンチュ イリョイレ クリスマスパティルル ハルレヨ？
きうい| 月曜日 | 월요일（ウォリョイル） |
|---|---|
| 火曜日 | 화요일（ファヨイル） |
| 水曜日 | 수요일（スヨイル） |
| 木曜日 | 목요일（モギョイル） |
| 金曜日 | 금요일（クミョイル） |
| 土曜日 | 토요일（トヨイル） |
| 日曜日 | 일요일（イリョイル） |
9.ソウルのイルミネーションはとっても綺麗でした。
서울에서 한 일루미네이션은 아주이뻤어요.
ソウルエソ ハン イルミネイショヌン アジュイッポッソヨ.
hina発音は日本語とあまり変わりません。
【実践編】韓国語でクリスマスメッセージを書いてみよう！
つづいて、韓国語でクリスマスメッセージを書くときに便利な例文をご紹介します。
- 恋人編
- 友達編
- 上司（先輩）編
と3つのシーン別に、丸ごと使える韓国語のクリスマスメッセージを用意しました。
愛する恋人へのクリスマスメッセージ
今年のクリスマスはあなたと一緒に過ごすことができて幸せだよ。
出会ってくれてありがとう。
愛してるよ。
メリークリスマス！
이번 크리스마스는 당신과 같이 지낼 수 있어서 행복해.
イボン クリスマスヌン タンシンガ カチ ジネル ス イッソソ ヘンボッケ.
나와 만나줘서 고맙고 사랑해.
ナワ マンナジョソ コマプコ サランへ.
仲の良い友人へのクリスマスメッセージ
元気にしてる？
久しぶりに会いたいよ。
楽しいクリスマスを過ごしてね！
メリークリスマス！
잘지내?
チャルジネ？
오랜만에 보고싶어.
オレンマネ ポゴシポ.
즐거운 크리스마스 보내.
チュルゴウン クリスマス ボネ！
目上の人へのクリスマスメッセージ
今年はたくさんの関心と愛情をありがとうございます。
おかげさまで成長することができました。
来年はもっと進歩していきます。
楽しいクリスマスを過ごしてください。
そして良いお年を。
メリークリスマス！
올 한 해 많은 관심과 사랑에 감사드립니다.
オル ハン へ マヌン カンシムガ サランエ カムサドゥリムニダ.
성장할 수 있는 한 해가 되었고
ソンジョンハル ス インヌン ハン ヘガ デオッコ
내년에도 더 발전된 모습으로 다가가겠습니다.
ネニョネド ト パルジョンデン モスブロ タガガゲッスムニダ.
즐거운 크리스마스를 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
チュルゴウン クリスマスルル ボネシゴ セヘ ボク マニ パドゥセヨ.
きうい韓国独特の表現が多いけど、こういった文章を送るとすごく可愛がられるはずだよ。
まとめ
今回はクリスマスで使える韓国語フレーズ9選をお伝えしました。
この記事を参考にすれば、クリスマスの時期に韓国人とスムーズに会話やメッセージのやり取りを楽しむことができるでしょう。
万が一上手く話せなかったとしても、韓国語を一生懸命調べて、コミュニケーションを取ろうとするあなたの姿に、韓国人の友達や恋人も感激してくれるはずですよ。
