【最大1,500円無料!】クリスマス前に恋愛相談する

【衝撃!】韓国の旧正月(ソルラル)の独特な過ごし方!




この記事は

  • 韓国の旧正月がいつか知りたい人
  • 韓国ではどんな旧正月を過ごすのか知りたい人
  • 韓国の旧正月で食べる料理が知りたい人

に向けて書いた記事です。

文化や習慣が似ているといわれる日本と韓国ですが正月の祝い方は全く違います!

実は正月の日にちでさえ違うのです。

しかも、正月早々土下座をしないといけないなんて…

今回は、韓国マニア歴20年の筆者の実体験を交えながら韓国の旧正月(ソルラル)についてわかりやすく解説していきます。

hina
この記事を読むと、韓国の旧正月(ソルラル)の過ごし方が全部わかります!
きうい
「韓国にも正月飾りがあるの?」「正月の気温はどのくらい?」など気になる質問にも答えてみたよ。
ぜひ最後まで読んでみてね!

毎年変わる!2020年の韓国の旧正月はいつ?期間は?

韓国では旧正月をお祝いするため、毎年お正月の日にちが変わります。

2020年の韓国の旧正月は1月25日です。

(ちなみに2019年は2月5日でした。)

通常、旧正月当日と前後1日のみ祝日になるのですが、2020年は1月26日が日曜日であるため、1月27日の月曜日も振替休日となります。

きうい
つまり、韓国の2020年の旧正月期間は『1月24日から1月27日』ってこと。
この期間はほとんどの企業やお店が休みになるよ。
hina
毎年日付が変わるなんて不思議!
そもそも旧正月ってよくわからないんだよね…
きうい
確かに『今』の日本は旧正月になじみがないよね!
次の章では旧正月について詳しく解説するよ。

旧正月(ソルラル)とは?

旧正月とは旧暦上の(中国暦)の正月のことです。

旧暦というと『?』となりますが、わかりやすい説明があったので引用しました。

旧暦は、月の満ち欠けのサイクルに基づいて1カ月を定めている。そうすると1カ月が約29.5日にしかならない。1年間は29.5日×12カ月=354日となり、「新暦」の1年365日と比べて、10日ほど少ないことになるのだ。そこで数年に1度、閏月(うるうづき)を設けて、1年を13カ月とする年を設けて調節する。それゆえ、春節の日付は毎年変動することになるのである。
出典元:AERA dot.

韓国では旧暦を使用しているため、西暦での1月1日よりも旧正月を盛大にお祝いします。

hina
でも、なんで韓国は旧正月をお祝いするの?
きうい
実はアジアでは旧正月をお祝いしている国が多いんだよ!
それに、改暦が行われる前は日本でも旧暦を使用していたんだ。
hina
え?日本でも旧正月をお祝いしてたなんて知らなかった…

ちなみに、韓国語では旧正月のことを『설날』と記入し『ソルラル』と読みます。

설날の略である『설(ソル)』や旧正月を意味する『구정(クジョン)』と呼ばれることもあるそうです。

韓国の旧正月はどう過ごす?現地韓国人10人に聞いてみた

1年の中で最も大事だといわれている旧正月に、韓国人は誰と何をして過ごすのでしょうか?

現地韓国人の友人10人にインタビューした結果が上の図です。

『誰と過ごすのか?』という問いについては10人中10人が『家族で過ごす』と答え、『何をして過ごすのか?』という問いには10人中8人が『茶礼(チャレ)や歳拝(セベ)』と答えました。

きうい
普段は一人暮らしをしている人もソルラルの時は実家に帰省するよ。
家族や親戚との時間を大事にするんだ。
hina
日本でもお正月は家族や親戚と過ごすことが多いですよね!
でも過ごし方は韓国特有かも…
続いて私が衝撃を受けた『茶礼と歳拝』について解説していきます。

茶礼(チャレ)

韓国ではソルラルの当日の朝には先祖の霊を迎え入れる茶礼(チャレ)を行います。

茶礼床(チャレサン)という20種類以上の料理を用意し、決められた動作を行なっていく伝統儀式です。

(茶礼床は韓国版おせち料理とも呼ばれていますよ!)

茶礼の流れは上のYouTube動画で確認できます。

昔はもっと複雑で細かいルールがあったそうですが、今は簡素化されて家庭によって流れが少し異なるそうです。

きうい
茶礼を行うためには準備が大変!
特に女性は前日から茶礼床の料理作りに追われているんだ。
hina
驚きだったのが準備をメインで行う女性が茶礼に参加できないこと…
茶礼には男性中心主義という一面があるのだそう。
きうい
50,60代以上の世代にとって茶礼は神聖なイベント。
その反面、僕たち20,30代世代は少し面倒くささも感じているのが本音だよ。
hina
インタビューの中で「女性の負担が大きいから茶礼はしない」という友人もいました。
徐々に旧正月の形も変わりつつあるのかもしれないですね!

歳拝(セベ)

歳拝(セベ)とは旧正月に目上の人や先祖に対して行う挨拶のことです。

挨拶といっても単なる会釈ではありません。

体全体を使って行うものです。

以前、初めて歳拝を目の当たりにした際、日本では見かけない光景に衝撃を受けました。

彼の家族が順番にお墓の前で土下座を始めたのです…

(よく見てみると祈りのようにも見えます。)

何が何だかわからないまま、私の番!

見よう見まねでオリジナリティー半端ない土下座を行い、周りに大爆笑されました。笑

後にこれが歳拝だということを知ったのですが、韓国特有の挨拶方法ですよね!

正式な歳拝の方法は以下です。

男性と女性では少し方法が異なるので、それぞれの方法をまとめてみました。

上の動画とあわせて見ていただくと、よりわかりやすいです。

男性の歳拝の仕方(動画0:26頃〜)

  1. 背筋を伸ばして立ち、両手をお腹の前で組みます。
    (左手が上)
  2. そのまま両手を目の高さまで上げます。
  3. 上げた両手を下げながら、左足から順にひざまづきます。
  4. 両ひじを床につけ、頭を下げます。
  5. 頭をゆっくりと上げ、右のひざを立て、両手を立てたひざの上にのせて立ち上がります。
  6. 立ち上がりながら、2のように両手を目の高さまで上げます。
  7. 最後に両手を元の位置に戻したら、軽く一礼します。
女性の歳拝の仕方(動画1:03頃〜)

  1. 背筋を伸ばして立ち、両手をお腹の前で組みます。
    (右手が上)
  2. そのまま両手を目の高さまで上げます。
  3. 上げた両手を下げながら、左足から順にひざまづきます。
  4. 腰を45度までかがめてお辞儀をします。
  5. ゆっくりと立ち上がります。
  6. 手はそのままの状態で立ち上がります。
  7. 最後に両手を元の位置に戻したら、軽く一礼します。
きうい
歳拝は旧正月だけでなく、韓国のお盆や墓参りなどにも行うよ!
韓国ドラマで見かけたことがある人もいるんじゃないかな?
hina
ソルラルでは、歳拝をしたらセベットン(お年玉)がもらえるそう!
相場は10,000〜100,000ウォン(約1,000〜10,000円)。
韓国の子供たちはセベットンを楽しみにしているようですよ。

正月遊び

韓国の古宮や文化施設などでは伝統的な正月遊びを見ることができる。

今ではあまり見かけませんが、昔は旧正月の際に正月遊びをして過ごすこともあったそうです。

代表的なものは

  • ユンノリ(韓国版すごろく)
  • ペンイチギ(韓国版こま回し)
  • ヨンナルリギ(韓国版凧揚げ)

など。

もっと詳しく知りたい方はコネストの韓国のお正月遊びをご覧ください。

きうい
僕たちが子供の頃は親戚たちが集まって正月遊びをしていたよ。
今の子供たちはスマホで動画を見たりゲームをすることの方が楽しく感じるみたいだね。
hina
こま回しに凧揚げって、日本の正月遊びと似ているものが多いね!
確かに日本でも最近は見かけなくなったかも…
きうい
ソルラルの時期に韓国にいるなら文化体験ができる施設に行くと良いかも!
韓国の伝統的な正月遊びを見ることができるよ。

韓国で食べた旧正月の料理を紹介!

豪華な韓国の旧正月の料理!

韓国にも様々な正月料理が存在します。

家庭によっても異なりますが、『トックク』と『ジョン』という2つの料理を食べることが多いです。

この章では筆者が実際に食べた旧正月の料理をご紹介していきます!

トックク

韓国人彼氏の家で旧正月に食べたトックク。

トッククとはおもちが入ったスープです。

(トッとは『もち』、『クク』とはスープという意味。)

日本の雑煮に似ているといわれていますが、韓国のもちは薄くスライスされた食べやすいもの。

見た目はシンプルですが、とんこつのようなしっかりとした味が付いています。

諸説ありますが、トッククには『豊かな富を得られるように』という意味が込められているのだとか。

(スライスされる前のもちが長いことと、もちの形が昔のお金の形をしていることから財産がどんどん増えると考えられているのだそう。)

1年の始まりに、縁起の良いものを食べるのは日本も同じですよね。

hina
彼の家のトッククには牛肉やニンニクが入っていました!
家庭によっては餃子や麺を入れているところもあるみたいです。

ジョン

ジョンは韓国の居酒屋でも食べることができる。

ジョンとは肉や野菜、魚などを小麦粉でまぶして焼いた料理です。

サイズも材料も様々で、日本で知られているチヂミもジョンの中の1つ。

※正確にはチヂミとは韓国の江原道(カンウォンド)の方言

旧正月だけでなく普段からよく食べられる韓国料理です。

きうい
トッククやジョンの他にも、チャプチェ(韓国風春雨)やカルビチム(カルビ蒸し)もお正月に見かけることが多いよ。
hina
写真は韓国の居酒屋で食べたジョンです。
日本の天ぷらに似ていて、とても美味しかったですよ!

旧正月で使える韓国語の挨拶フレーズ

韓国にも定番の新年の挨拶があります。

ここでは韓国の旧正月で役に立つ韓国語の挨拶フレーズをご紹介します。

明けましておめでとうございます。

새해 복 많이 받으세요.
セヘ ボン マニ パドゥセヨ.

きうい
直訳すると「新年、福をたくさん受け取ってください。」という意味。
「良いお年をお迎えください。」という意味もあるから、年末でも年明けでもどっちでも使える便利なフレーズだよ。

今年もよろしくお願いします。

올해도 잘 부탁합니다.
オレド チャル プタッカムニダ.

hina
もっと丁寧に伝えたい時は「올해도 잘 부탁드립니다.(オレド チャル プタッドゥリムニダ.)」を使うと良いですよ。

素敵な1年になりますように。

멋진 한해가 되시길.
モッチン ハンヘガ デシギル.

きうい
この3つを覚えておけば、お正月の挨拶はバッチリだね。

韓国の旧正月に関するQ&A

最後に韓国の旧正月に関する素朴な質問に答えていきます。

韓国にも正月飾りはある?

韓国人彼氏と現地の韓国人の友人に聞きましたが、特に旧正月は飾り付けをしないとのことでした。

韓国の正月の時期は寒い?気温はどのくらい?

韓国の旧正月の時期である1月末から2月中旬は、とても寒いです

日中は0〜10度、最低気温はマイナス10度以下になることもあります。

韓国には正月の歌はある?

韓国にもいくつか正月の歌があります。

その中でも『설날(ソルラル)』という童謡が一番有名だそうです。

興味のある方は上の動画をご覧ください。

旧正月に韓国旅行に行くと高い?

韓国の旧正月の時期の航空券やホテルの料金を確認してみましたが、平均的な料金と変わりありませんでした。

というのも、日本では祝日ではないので料金が高くなることはないようです。

まとめ

今回は韓国の旧正月の

  • 期間
  • 過ごし方
  • 料理
  • 挨拶
  • Q&A

についてお伝えしました。

日本と韓国のお正月は共通する部分もあるものの、祝い方には大きな違いがあります。

ソルラルの時期に韓国へ訪れる方は、この記事を参考に韓国の旧正月を楽しんでくださいね!










関連記事



シェアしてくれると嬉しいです!