この記事は「韓国人彼氏に韓国語で手紙を送りたい！」という方に向けて書きました。
誕生日や記念日、何でもない日でも、手紙をもらうのは嬉しいですよね！
それは韓国人彼氏も同じ。
手紙を送り合うことが少なくなっている現代だからこそ、手書きのメッセージで恋人に思いを伝えられるとより心を揺さぶられます。
しかし、手紙を送りたくても韓国語がわからないと難しいですよね…
そこで今回は、ネイティブが監修する韓国人彼氏に手紙を書く時に役に立つ韓国語フレーズ8選をお伝えします。
hina
きうい最後には僕が送った手紙の一部も公開するから、ぜひ最後まで読んでみてね。
韓国人彼氏へ手紙を送る際に役立つ韓国語の例文＆メッセージ8選
それでは早速、韓国人彼氏に手紙を書く時に便利な韓国語の例文やメッセージをお伝えしていきます。
1.私たちが出会ってからすでに100日が経ったね。
우리 만난지 벌써 100일이 됐네.
ウリ マンナンジ ポルッソ ペギリ デンネ.
hina黄色マーカーの部分を入れ替えるだけでOKです。
| 日本語 | 韓国語 （読み方） |
|---|---|
| 100日が | 100일이 （ペギリ） |
| 200日が | 200일이 （イべギリ） |
| 300日が | 300일이 （サムべギリ） |
| 1年が | 1년이 （イルニョニ） |
| 2年が | 2년이 （イニョニ） |
| 3年が | 3년이 （サムニョニ） |
2.初めて出会った時のことを思い出すよ。
처음 봤을 때가 생각 나.
チョウム パッスルッ テガ センガクナ.
3.いつも私のことを理解してくれてありがとう。
항상 날 이해해줘서 고마워.
ハンサン ナル イヘヘジョソ コマウォ.
きうい以下に、他の例文も書いているから、参考にしてみてね。
- いつも私のことを助けてくれてありがとう。
항상 날 도와줘서 고마워.
ハンサン ナル トワジョソ コマウォ. - いつも私の味方でいてくれてありがとう。
항상 내 편으로 있어줘서 고마워.
ハンサン ネ ピョヌロ イッソジョソ コマウォ. - いつもそばにいてくれてありがとう。
항상 곁에 있어줘서 고마워.
ハンサン キョテ イッソジョソ コマウォ.
4.あなたに出会って私の人生は変わったよ。
당신을 만나고 내 인생이 편해졌어.
タンシヌル マンナゴ ネ インセンイ ピョネジョッソ.
hina手紙ではいつもより大胆に気持ちを伝えてみましょう！
5.毎日毎日、とても幸せだよ。
매일 매일이 행복해.
メイル メイリ ヘンボッケ.
6.あなたは世界で1番最高の彼氏だよ。
당신은 세상에서 제일 최고의 남자친구야.
タンシヌン セサンエソ ジェイル チェゴエ ナムジャチングヤ.
きうい黄色のマーカー部分を入れ替えて使ってみてね！
| 日本語 | 韓国語 （読み方） |
|---|---|
| 素敵な彼氏 | 멋있는 남자친구 （モシンヌン ナムジャチング） |
| 頼もしい彼氏 | 믿음직한 남자친구 （ミドゥジカン ナムジャチング） |
| 自慢の彼氏 | 자랑스러운 남자친구 （チャランスロウン ナムジャチング） |
7.あなたが思っている以上に私はあなたを愛しているよ。
당신이 생각하는 것 보다 난 당신을 사랑해.
タンシニ センガクハヌン ゴッ ポダ ナン タンシヌル サランへ.
8.これからも私のそばにいてね。
앞으로도 곁에 있어줘.
アプロド キョテ イッソジョ.
hina以下にその他の例文もまとめてみました。
- これからもよろしくね。
앞으로도 잘 부탁해.
アプロド チャル プタケ. - これからも仲良くしていこうね。
앞으로도 잘 지내자.
アプロド チャル ジネジャ.
【おまけ】実際に韓国人彼氏にもらった手紙の一部を公開！
韓国人彼氏からもらった数々の手紙。
つづいては、筆者の韓国人彼氏がくれたラブレターの一部を公開しちゃいます。
そのまま丸っと使える表現なので、ぜひ参考にしてみてください。
時間が経つのは早いものだね。
喧嘩もたくさんしたけど、僕はhinaのことを本当に愛しているよ。
hinaの笑顔を見られるように、できることは全てしてあげたい。
これからもっとたくさんの思い出を作ろうね！
イニョン キニョミル チュカヘ.
시간 참 빠르네.
シガン チャム パルネ.
많이 싸웠지만 난 정말 hina를 사랑해.
マニ サウォッジマン ナン チョンマル hinaルル サランへ.
hina 웃음을 볼수있도록 내가 해줄 수 있는것은 다 해주고싶어.
hina ウスムル ポルスイットロク ネガ へジュル ス インヌンゴスル タ へジュゴシポ.
앞으로 많이 추억을 만들자.
アプロ マニ チュオグル マンドゥルジャ.
きういまとめ
今回は、韓国人彼氏に手紙を書く時に役立つ韓国語メッセージをお伝えしました。
ご紹介した表現は、韓国人が監修したリアルに使えるものばかりです。
ぜひこの記事を参考に韓国語で手紙を書いて、韓国人彼氏を驚かせましょう！
